Apprentissage des Caractères Chinois

2019-04-16 15:45:00 - Niveau: difficile

Grand Prix de F1

Une course de voitures à Shanghai...
title
Grand Prix de F1

Cette photo a été prise lors du Grand Prix de Formule 1 de Shanghai qui s'est tenu le 14 Avril 2019. Il s'est déroulé sur le circuit de Shanghai, inauguré en 2004, date du premier Grand Prix de Formule 1 en Chine. Ce 14 Avril 2019 était le 1000e Grand Prix de l'histoire depuis la création du championnat du monde en 1950.

La photo montre une vue des stands et, au-dessus, le nom du circuit. Les caractères principaux sont les trois derniers: 赛 (prononce sài), 车 (prononce chē) et 场 (prononce chăng). Ils s'écrivent dans cet ordre:

img
Le caractère Sai

puis

img
Le caractère Che

et

img
Le caractère Chang

Le premier caractère 赛 désigne le match, la compétition. Le second, 车, est la voiture. Enfin, le troisième, 场, désigne l'aire, la place. Si on combine les trois caractères, on en déduit que 赛车场 est bien la place pour la compétition des voitures, c'est-à-dire le circuit!

Les autres caractères qui composent le nom du circuit sont: 上汽 (shàng qì) et 国际 (guó jì). Le premier mot est le "naming" du circuit: il s'agit du nom d'une marque chinoise de voiture fondée à Shanghai (acronyme: SAIC ou Shanghai Automotive Industry Corporation ou 上汽 en Chinois). Elle est très populaire auprès des conducteurs Uber car certains modèles sont électriques et peu chers. Cette entreprise détient également la marque anglais MG. Les deux caractères suivants 国际 signifient mot à mot pays et entre, inter-. C'est donc l'adjectif international.

img
Le logo du groupe SAIC

Pour cette 16eme édition du Grand Prix de Chine disputée donc sur le SAIC International Circuit, le vainqueur a été Lewis Hamilton sur Mercedes, devant son coéquipier Valtteri Bottas et le pilote Ferrari Sebastian Vettel: à peu près le classement du départ...

img
La grille de départ
img
Le marketing n'est jamais très loin!