Cette image a été prise avant de prendre le ferry pour traverser le fleuve passant à travers Shanghai. Le caractère du centre est 票 (pinyin: piào).

Le caractère 票 signifie billet et s'écrit dans cet ordre:

L'image montre aussi 2 autres caractères: 售 (pinyin: shòu), un des caractères qui signifie vendre et 处 (chù) qui signifie lieu. Le lieu pour vendre des billets est donc... la billetterie.